Pudgy Penguins (PENGU), vola grazie alla partnership con la NHL